Heir Apparent by Vivian Vande Velde?

for a cover for the book you could have a girl on a mobius strip - or climbing up those stairs that go round and up and up and never end - to represent Giannine Bellisario stuck in the role playing game loop