Nutty Best Man speech?

Yes, I would get your fiance to tell his brother that some people might be offended if he does an Arnie voice. You never know, they could see it as a joke too but since they don't know him it's probably best to stick on the safe side than have upset people. He could find another one to do that doesn't hit so close to home.